Was war das?

Das Spiel beginnt mit einem aktiven SSV Brixen, der das Geschehen zunächst kontrolliert, während sich die Benacense defensiv gut organisiert zeigt. Schon in der 3. Minute ergibt sich die erste Möglichkeit für Brixen: Nach einem misslungenen Abschlag landet der Ball bei Cia, dessen Abschluss jedoch über das Tor geht. In der 29. Minute hat Benacense eine gute Gelegenheit – der Kopfball der Nummer 10 aus guter Position geht allerdings am Tor vorbei. Nur kurz darauf ist es Wachtler, der nach einer guten Aktion knapp am langen Pfosten vorbeischießt. In der 35. Minute geht Benacense dann nach einem Konter in Führung. Ein Abpraller landet bei der Nummer 7, die zum 1:0 trifft. Nach der Pause kommt Benacense besser ins Spiel und erhöht in der 46. Minute auf 2:0. Risatti trifft nach einem Kopfball-Zuspiel von Canali. In der Folge erarbeitet sich Benacense zwei weitere Chancen (53. und 57. Minute), doch Weiss ist zur Stelle. Brixen kommt in der Schlussphase wieder besser ins Spiel. In der 75. Minute hat Sanna die große Möglichkeit zum Anschluss, doch sein Schuss wird auf der Linie geklärt. In der 84. Minute verhindert der Torwart von Benacense mit einer starken Parade den Anschlusstreffer von Consalvo. In der Nachspielzeit gelingt Mlakar per Kopf das 2:1 (92. Minute). Kurz darauf kommt es zu einer kniffligen Szene im Strafraum, als Consalvo getroffen wird – der Schiedsrichter entscheidet jedoch auf Weiterspielen. Die Partie endet mit einem 2:1 für Benacense, und wir dürfen uns in den restlichen Spielen keinen Fehler mehr erlauben!

La partita inizia con il Brixen che è padrone del campo e la Benacense che si difende. Al 3' minuto la prima occasione è del Brixen, dove il portiere sbaglia il rinvio, la palla arriva sui piedi di Cia, ma il suo tiro è alto. Al 29' minuto si la Benacense ha una buona occasione, ma il numero 10 da buona posizione colpisce male di testa e la palla va sul fondo. Al 30'minuto altra grande occasione del Brixen con Wachtler, ma il suo tiro di prima intenzione da buona posizione finisce a fill di palo. Al 35' minuto arriva il vantaggio della Benacense in contropiede dove su una ribattuta segna l'1 a 0 con il numero 7. Il secondo tempo inizia con la Benacense che segna il 2 a zero nuovamente con Risatti che sfrutta l’assist di testa di Canali. Il Brixen subisce il colpo e la Benacense ne approfitta al 53’ e al 57’ ma Weiss para. Al 75’ minuto grande occasione di Sanna per il Brixen, ma il suo tiro a portiere battuto viene ribattuto da un giocatore sulla linea. Il Brixen continua a pressare e al 84’ minuto il portiere della Benacense compie un miracolo su tiro di Consalvo. Al 92’ arriva il Gol di Mlakar di testa per il 2 a 1. Al 96’ minuto Consalvo anticipa in area il difensore avversario che lo colpisce sulla gamba, ma per l’arbitro è tutto regolare. Finisce con la Benacense che vince 2 a 1.