SSV BRIXEN

FUSSBALL

image

Ein Punkt ist besser als kein Punkt!

Das Spiel beginnt mit viel Intensität auf beiden Seiten. Schon in der 3. Minute hat Brixen die erste Chance: Consalvo bedient Leitner, der aus guter Position nur knapp am Pfosten vorbeischießt.

St Pauls zeigt sich aggressiver in den Zweikämpfen. In der 12. Minute kommt Nicotera nach einer Flanke zum Kopfball, setzt ihn aber über das Tor. Nur zwei Minuten später taucht er erneut gefährlich auf, dringt nach einem starken Zuspiel in den Strafraum ein, doch Weiss pariert souverän. Die Partie bleibt umkämpft, St. Pauls bleibt offensiv gefährlich, aber Brixen verteidigt konzentriert. Mit einem leichten Vorteil für St. Pauls geht es in die Halbzeitpause. Die zweite Hälfte beginnt genauso intensiv wie die Erste. Beide Teams spielen mutig nach vorne, wobei St. Pauls immer wieder mit langen Bällen die Stürmer in Szene setzen will. Dann die vermeintliche Führung für Brixen in der 78. Minute: Mlakar trifft – doch der Jubel währt nur kurz, denn der Schiedsrichter pfeift Abseits!In der 85. Minute wird es nochmal brenzlig für Brixen: Bertuolo kommt im Strafraum zum Abschluss, aber Weiss bleibt cool und klärt mit den Füßen. Die letzte große Chance gehört dann Brixen: In der 92. Minute setzt sich Mlakar stark gegen seinen Gegenspieler durch, zieht in den Strafraum, doch sein Abschluss geht über das Tor. Am Ende bleibt es beim 0:0 – ein intensives, aber torloses Duell!

-

La partita inizia con molto agonismo tra le 2 squadre, al 3’ la prima occasione è del Brixen, dove su assist di Consalvo per Leitner che dà buona posizione calcia a fil di palo. 
Il San Paolo è molto più aggressivo sulle seconde palle, e al 12' Nicotera da buona posizione colpisce di testa che però finisce alta. Al 14' minuto nuovamente Nicotera bel lanciato, entra in area e dà buona posizione calcia, ma Weiss para.
La partita è molto combattuta e il San Paolo si rende sempre pericoloso, ma il Brixen fa buona guardia. Finisce il primo tempo con un buon San Paolo.
Il secondo tempo inizia come il primo tempo, con le squadre che si affrontano a viso aperto, dove il San Paolo cerca sempre con i lanci lunghi gli attaccanti. Al 78' minuto il Brixen segna su calcio piazzato di Mlakar, ma l'arbitro annulla per posizione di fuorigioco... 
Al 85' minuto occasione per il San Paolo con Bertuolo, dove però Weiss non si fa sorprendere e respinge coi piedi. Al 92' minuto grande occasione per il Brixen, dove Mlakar si gira bene sul difensore, entra in aerea e da buona posizione calcia alto.
La partita finisce così senza reti!